Zurück an die Algarve: achtQuark begleitet internationale Buchpromotion
Algarve Buchprojekt Contact & Creation online marketing Social Media social media marketing
Nach unserer erfolgreichen Zusammenarbeit im Jahr 2020 freuen wir uns sehr, erneut Teil eines besonderen kulinarischen Projekts zu sein: achtQuark darf die Social Media Kampagne für die englische und portugiesische Sprachfassung des wunderbaren Buches "Algarve - a culinary journey" unterstützen.
Eine Fortsetzung, die uns am Herzen liegt
Es ist immer etwas Besonderes, wenn Kunden mit Projekten zu uns wiederkommen – ein Zeichen des Vertrauens, das wir sehr zu schätzen wissen. Die erste Kampagne für den deutschsprachigen – bereits ausverkauften – Buchtitel im Jahr 2021 hat nicht nur die kulinarische Vielfalt der Algarve in den sozialen Medien zum Leben erweckt, sondern auch gezeigt, wie digital storytelling und gastronomische Leidenschaft Hand in Hand gehen können.
Nun, ein paar Jahre später, gehen wir gemeinsam den nächsten Schritt: Die internationale Expansion mit den englischen und portugiesischen Ausgaben des Buches.
Portugiesische Ausgabe – https://amzn.eu/d/2LBo0Ui
Englische Ausgabe – https://amzn.eu/d/hkeqzH5
Kulinarik trifft digitale Strategie
„Algarve – a culinary journey“ ist mehr als ein Kochbuch – es ist eine Liebeserklärung an die Region, ihre Menschen und ihre kulinarischen Traditionen. Von frischem Fisch direkt vom Atlantik über traditionelle Cataplanas bis hin zu süßen Versuchungen wie Dom Rodrigos – das Buch fängt die Essenz der algarvischen Küche ein.
Unsere Aufgabe ist es, diese Geschmackserlebnisse visuell und narrativ so aufzubereiten, dass sie in den sozialen Medien Appetit machen – im wahrsten Sinne des Wortes.
Internationale Reichweite, lokale Authentizität
Die Herausforderung bei dieser Kampagne liegt in der Balance zwischen internationaler Ansprache und der Bewahrung der authentischen, regionalen Identität:
Für die englischsprachige Ausgabe sprechen wir ein globales Publikum an – Food-Enthusiasten, Reiselustige und Portugal-Liebhaber weltweit, die die Algarve kulinarisch entdecken möchten.
Für die portugiesische Ausgabe richten wir uns sowohl an die lokale Bevölkerung als auch an die portugiesischsprachige Community international, die eine besondere Verbindung zur Region und ihren Traditionen pflegt.
Food Content, der begeistert
Was Food-Content besonders macht? Die Fähigkeit, Emotionen und Erinnerungen zu wecken. Ein Bild von gegrillten Sardinen kann den Duft von Meeresluft heraufbeschwören. Ein Video von der Zubereitung eines traditionellen Gerichts erzählt Geschichten von Generationen.
Genau diese emotionale Ebene wollen wir in unserer Kampagne ansprechen – authentisch, appetitlich und mit der nötigen Portion Fernweh.
Food Fotos: Markus Bassler, Porträt Fotografie: Anja Jahn
Eine Partnerschaft, die schmeckt
Die erneute Zusammenarbeit mit Marianne Salentin-Träger von cc-pr.com an diesem Projekt zeigt, was uns bei achtQuark wichtig ist: langfristige Partnerschaften, bei denen Vertrauen und gemeinsame Erfolge im Mittelpunkt stehen.
Wir sind gespannt, wohin diese kulinarische Reise uns und die Leserschaft führen wird – von den sonnenverwöhnten Küsten der Algarve direkt in die Küchen und Herzen von Menschen rund um den Globus.
P.S.: Das Buch wäre doch ein klasse Weihnachtsgeschenk 😉
